Share |

الأخبار in "أدب"

عن منشورات رامينا في لندن، صدر حديثاً كتاب(Rûyê Xembariyê Baş Nad Dikim) وهي ترجمة لديوان "أعرف وجه اليأس جيداً" للشاعر والقاص السعودي حاتم الشهري.   تحتوي المجموعة التي ترجمها الشاعر والمترجم الكردي ياسين حسين على ثلاثة وثلاثين قصيدة، وتقع في 78 صفحة، وهي تُعد أول عمل مترجم من الأدب السعودي إلى اللغة الكردية (اللهجة الكرمانجية).  

  )يُفسَحُ للغريب في قبرِه كبعدِه عن أهلِه(   بعدَ الرشفةِ المُرّة من كأسِه ارتخت جفناه سارداً حكايتَه:"عاد أوديسوس إلى جزيرة إيثاكا بعدَ عشرين سنة من الغياب، فلم يتعرّف إليه أحدٌ فيها، لا ابنُه ولا أبوه ولا زوجتُه ولا خدّامُُه.....وحدَه كلبُه العجوز تعرّف إليه...ثمّ ماتَ لحينه"  

توفي الشاعر والكاتب الكردي السوري إسماعيل كوسا عن عمر ناهز 57 عامًا إثر إصابته بنوبة قلبية مفاجئة في مدينة عامودا شمال شرقي سوريا ، مساء الجمعة 11 آب 2023.     ونعى اتحاد الكتاب الأكراد السوريين والاتحاد العام للكتاب والصحفيين الأكراد السوريين والمثقفون والكتاب السوريون الشاعر الراحل وكان قد بدأ الشّاعر الراحل كتابة الشعر في ثمانينيات القرن الماضي، وله ديوان شعري بعنوان: "حديقة واسعة للتعب".

نظم الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا  يوم الاحد 6 آب 2023 ، في جمعية هيلين - ايسن، المانياحفل توقيع رواية الكاتب خورشيد شوزي( دروب من جمر ) . حضرها كضيف شرف الاستاذ عارف رمضان مدير مؤسسة سما للثقافة والفنون على هامش زيارته القصيرة الى المانيا لحضور احياء الذكرى التاسعة لجينوسايد الإيزيديين في المانيا والسيد حسو هورمي رئيس المؤسسة الايزيدية الدولية لمناهضة الإبادة الجماعية .

  من مواليد مدينة عامودا 1966، أتمّ مراحله الدراسية الثلاث في مدينته، ولأنه لم ينتسب إلى اتحاد شبيبة الثورة، حُرم من إتمام دراسته الجامعية في كلية الإعلام بدمشق، فاتّجه إلى لبنان ودرس الإعلام في بيروت، وعمل في عدة جرائد مثل “سوركل”، في بيروت، و جريدة (قاسيون)، نشر كتاباته في الصحف اللبنانية ومنها “السفير والنهار والحياة”، الكاتب والشاعر “إبراهيم بركات” ضيف البرنامج الثقافي” “Şevhest على أثير راديوbuyerFM، من تقديم: شف حسن.

برعاية اتحاد الكتاب الكرد في سوريا    أقيم في مركز الشهيد كمال درويش بعامودا بتاريخ 7- 7     حفلة توقيع المجموعة  القصصية بعنوان ( سمو )     المجموعة قصصية  باللغة الكردية من اعداد الكاتب صلاح الدين سيدا  

اختتمت فعاليات مهرجان القصة الكردية الثامن، يوم السبت 17 حزيران ، في القامشلي بفوز قصص لثلاثة كتاب من بين 21 كاتبة وكاتباً شاركوا في المهرجان. وحصلت قصة للكاتب عباس موسى على الجائزة الأولى، وقصة الكاتبة فاطمة مراد على الجائزة الثانية، فيما حصلت قصة الكاتب ميلاد غزالة على الجائزة الثالثة. وقال الكاتب عباس موسى، لراديو آرتا، إنه قرر التبرع بقيمة جائزته لشراء قصص أطفال وإهدائها إلى أطفال سري كانيه.

تحت عنوان (اقلام ملونة) وبحضور نخبة من المثقفين والسياسيين والفنانين والإعلاميين. احتضنت جمعية اسو للثقافة والفن في مدينة هيرنة الألمانية في يوم الأثنين ١ / ٥ / ٢٠٢٣ حفل توقيع لثلاث شعراء وهم:  ( نصر محمد-لالش ميرزا-باران حسو) وبعد الوقوف دقيقة صمت على ارواح شهداء الوطن . بدأ الحفل بقراءة الشعراء المشاركين لقصائدهم تخللها اغاني ومقاطع موسيقية قدمها كلا من الفنانين زبير صالح ولورانس عامودا  وفي الختام شكر عريف الحفل كل الحضور ومن شارك بانجاز الحفل بعدها قام الشعراء الثلاثة بتوقيع دواينهم .

  احتضن مقر الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد (سيوانا كردا) في إيسن، جمهورا من الكتاب والإعلاميين، ومتابعي أنشطة الاتحاد  بالإضافة إلى أعضاء الاتحاد العام و بحضور رئيس الاتحاد الاستاذ عبدالباقي حسيني القادم من النرويج ، يوم الأحد المصادف 30.04.2023 لتكريم الشاعر الكردي العالمي حسين حبش و منحه جائزة الشاعر الخالد حامد بدرخان للإبداع الشعري لعام 2022 والتي منحته إياها اللجنة المؤلفة من الشعراء: مزكين حسكو، ماهين شيخاني و دلاور زنكي، العام الماضي.

ينظم اتحاد مثقفي روجآفايي كردستانHRRK، منذ مطلع شهر رمضان، 23 آذار الفائت، في كل يوم بعد الإفطار، فعاليات ثقافية متنوعة، تتضمن أمسيات شعرية، ومحاضرات ثقافية تحت اسم "قناديل روج آفا". وتضمنت فعاليات يوم الثلاثاء 18-نيسان-2023  أمسية قصصية شارك فيها عدد من كتاب القصة، وحضرها العديد من المثقفين والكتاب، بالإضافة إلى أعضاء اتحاد مثقفي روجآفاي كردستان، وذلك في مركز الاتحاد في حي السياحي بمدينة قامشلو.

رامينا دار نشر مستقلّة متعددة اللغات - لندن . يشرف عليها كلٌّ منالصديقين العزيزين الأخوين هيثم حسين و عبدالله حسين. بجهود فرديّة لكن بعزيمة كبيرة و كأنّها جماعيّة، فمنذ حوالي شهر تمتأسيس الدار ، وخلال هذه المدّة القصيرة أصدرت عدّة كتب ما بين النصوصالإبداعية و الروائية والترجمة و النقد والشعر:"رهائن الخطيئة" للروائي و

كشف اتحاد مثقفي روج آفايي كردستان(HRRK) ،اليوم الأربعاء 29آذار 2023 والذي يصادف ميلاد الناشطة الشبابية (جاني خلف)،عن أسماء الفائزين بـ”مسابقة للشعر الكردي للشباب  في نسختها الثالثة، وذلك خلال مؤتمر صحفي عقد في مركز(HRRK) في قامشلو بتمام الساعة الثانية عشرة صباحاً. وحصد جوائز النسخة الثالثة من المسابقة كل من:

يصادف  يوم  27 آذار، كل عام  اليوم العالمي للمسرح، ويشغل المسرح حيّزاً كبيراً وأثّر في حياة الكثير من الناس والشخصيات البارزة على مرّ التاريخ ومن مختلف الأعراق والقوميات، وقيل الكثير عن المسرح وتأثيره على المجتمع. بهذه المناسبة نستعرض لكم بعض مقولات شخصيات بارزة عن المسرح.   * "أعطني خبزاً ومسرحاً أعطيك شعباً مثقفاً". (برتولت بريخت، مسرحي ألماني).  

انطلق معرض أربيل الدولي للكتاب في إقليم كردستان العراق يوم الأربعاء 8 آذار يمتد على مدار عشرة أيام حتى الثامن عشر من آذار/ مارس الجاري. في دورته الخامسة عشر تحت شعار (حاضر وحضارة) بمشاركة أكثر من 350 دار نشر من 18 دولة. حضرت مراسم الافتتاح ممثلة الأمم المتحدة في العراق جنين هينيس-بلاسخارت وعدد من المسؤولين على رأسهم مسعود برزاني رئيس إقليم كردستان العراق السابق.

    استضاف مقر اتحاد كتاب الكرد فرع دهوك، رئيس و أعضاء الاتحاد العام للكتاب و الصحفيين الكرد في سوريا يوم السبت المصادف04.03.2023 لتكريم الشاعر الكبير د. بدرخان سندي و منحه جائزة الشاعر الخالد جكرخوين للإبداع الشعري لعام 2022، بعد أنتشكلت اللجنة  من السادة: بونية جكرخوين، مؤيد طيب و فتاح تيمار العام الماضي.

انطلقت  في محافظة دهوك ، اليوم الاثنين 6-آذار، فعاليات الملتقى الأدبي النسوي الأول ، بمشاركة عدد كبير من النساء اللواتي لهن باع طويل في مجال الأدب، ومن جميع انحاء إقليم كردستان. وقال المتحدث باسم المديرية العامة للثقافة والفنون في محافظة دهوك ، التابع لوزارة الثقافة والشباب في حكومة اقليم كردستان، حسن فتاح لـ(باسنيوز): "تنطلق فعاليات الملتقى الأدبي النسوي الأول ، السادس من آذار، وستستمر على مدى يومين".

ألقيت محاضرة من قبل الكاتب دحام عبد الفتاح المختص باللغة الكردية،  في مدينة قامشلو بمناسبة اليوم العالمي للغة الأم ٢١ شباط ٢٠٢٣م،  وذلك بتنظيم من قبل اتحاد كتاب كردستان سوريا حيث أقيمت المحاضرة في قاعة  البارزاني الخالد لحزب يكيتي الكُردستاني، بحضور شخصيات من الأحزاب الكردية ومنظمات نسائية وشبابية ومثقفين وشعراء ومهتمين. بعد الوقوف دقيقة صمت على أرواح شهداء الكرد وكردستان وعلى أرواح شهداء زلزال ٦ شباط المدمر ،

نعي رابطة الكتاب السوريين بكل الأسى، الشاعر والقاص السوري الكبير شوقي بغدادي، الذي وافته المنية في دمشق مساء يوم 29/01/2023، عن عمر ناهز 95 عاماً، عاشها في خدمة الثقافة السورية.  بغدادي المولود في بانياس عام 1928، وشارك في تأسيس اتحاد الكتاب العرب، وكان عضوا في مجلس الاتحاد في معظم دوراته، واختير في عام 1995 عضوا في المكتب التنفيذي، وأسند إليه منصب رئاسة تحرير مجلة "الموقف الأدبي" الشهرية التي تصدر عن الاتحاد.

أفتتح يوم الخميس، 26 كانون الثاني 2023 معرض الفن التشكيلي الثالث برعاية مركز باقي خدو للثقافة والفن في مدينة  قامشلو معرض للفن التشكيلي الثالث (بانوراما_روجآفا) تحت شعار “ألواننا أقوى من أصوات أسلحتكم” برعاية مركز باقي خدو للثقافة والفن في مقاطعة كوباني .  

بمناسبة الذكرى الـ14 على رحيل الشاعر الكردي يوسف برزاي(Bêbuhar) أحيا اتحاد المثقفين في إقليم الجزيرة أمسية شعرية وفنية في حديقة القراءة بمدينة قامشلو في حديقة القراءة بمدينة قامشلو، وذلك بمشاركة العشرات من المثقفين والأهالي.

  عن اتحاد الادباء الكرد-فرع دهوك صدر مؤخراً العدد الجديد (90) من مجلته الفصلية الثقافية بَيف (الكلمة). تضمن العدد العديد من الدراسات والمواد الأدبية التي توزعت على أبواب المجلة الثابتة: فقد تضمن الغلاف الداخلي (الذي يتضمن شهادات عن الأدباء الراحلين) حديثاً عن حياة واعمال الأديب والباحث المختص بالديانة الإيزدية والرئيس السابق لمركز لالش الثقافي بير خدر سليمان الذي توفي أواخر العام المنصرم عن 69 عاماً أصدر فيها العديد من الدراسات والأعمال الأدبية.

في إطار فعليات ونشاطات اتحاد أدباء الكرد في دهوك وبالتنسيق مع بورد المادة ١٤٠ في مجلس وزراء إقليم كردستان في العاشرة والنصف صباحا من يوم 18 / 12 / 2022 م شارك د. محمد إحسان و د. رائد فهمی فی ملتقی المادە ١٤٠ إلی أین ؟ أدارە حسن سلێڤانی وبحضور السيد محافظ دهوك والبرلمانيين في كردستان وبغداد، والنخبة الثقافية والقانونية المهتمة بالأمر.

   قررت لجنة جائزة جكرخوين للإبداع منح جائزتها في مجال فرع الشعر وخدمة الأدب والثقافة الكردية للشاعر الاديب الكردي بدرخان سندي، باعتباره أحد الشعراء الكرد الذين ساهموا في إغناء المكتبة الكردية بإنتاجهم الأدبي والثقافي.

برعاية هيئة الثقافة في إقليم الجزيرة وبالتعاون مع( RCELL  ) واتحاد مثقفي روج افايي كردستان  أقيم اليوم فعاليات مهرجان روج افا الثامن للثقافة والفن في مركز اتحاد مثقفي  روج افايي كردستانHRRK  بمدينة قامشلو تحت شعار " باقون حتى أخر قطرة حبر ... حتى اخر قطرة دم" وتضمن برنامج المهرجان عروضا مسرحية وندوات ومحاضرات  وأمسيات قصصية وشعرية وفقرات موسيقية وأفلاما سينمائية.