Share |

الأخبار in "أدب"

صدر مؤخرا ًعن دار تيرـ فرلاغ للنشر في ألمانيا؛ الترجمة الكرمانجية لديوان «قصائد الحب» للشاعر الألماني ايريش فريد، بترجمة الكاتب والمترجم عبدالقادر موسى، بينما قامت الفنانة كارژينا سالا بتصميم الغلاف والمحتوى الداخلي   يقع الكتاب في ١١٢ صفحة من القطع المتوسط ، وهو خلاصة  مشروع ترجمة ادبية من الألمانية إلى الكرمانجية، حصل على منحة راديال للترجمة من صندوق الترجمة الألمانية لعام ٢٠٢١  

نعي رابطة الكتاب السوريين بكل الأسى، الشاعر والقاص السوري الكبير شوقي بغدادي، الذي وافته المنية في دمشق مساء يوم 29/01/2023، عن عمر ناهز 95 عاماً، عاشها في خدمة الثقافة السورية.  بغدادي المولود في بانياس عام 1928، وشارك في تأسيس اتحاد الكتاب العرب، وكان عضوا في مجلس الاتحاد في معظم دوراته، واختير في عام 1995 عضوا في المكتب التنفيذي، وأسند إليه منصب رئاسة تحرير مجلة "الموقف الأدبي" الشهرية التي تصدر عن الاتحاد.

أفتتح يوم الخميس، 26 كانون الثاني 2023 معرض الفن التشكيلي الثالث برعاية مركز باقي خدو للثقافة والفن في مدينة  قامشلو معرض للفن التشكيلي الثالث (بانوراما_روجآفا) تحت شعار “ألواننا أقوى من أصوات أسلحتكم” برعاية مركز باقي خدو للثقافة والفن في مقاطعة كوباني .  

بمناسبة الذكرى الـ14 على رحيل الشاعر الكردي يوسف برزاي(Bêbuhar) أحيا اتحاد المثقفين في إقليم الجزيرة أمسية شعرية وفنية في حديقة القراءة بمدينة قامشلو في حديقة القراءة بمدينة قامشلو، وذلك بمشاركة العشرات من المثقفين والأهالي.

  عن اتحاد الادباء الكرد-فرع دهوك صدر مؤخراً العدد الجديد (90) من مجلته الفصلية الثقافية بَيف (الكلمة). تضمن العدد العديد من الدراسات والمواد الأدبية التي توزعت على أبواب المجلة الثابتة: فقد تضمن الغلاف الداخلي (الذي يتضمن شهادات عن الأدباء الراحلين) حديثاً عن حياة واعمال الأديب والباحث المختص بالديانة الإيزدية والرئيس السابق لمركز لالش الثقافي بير خدر سليمان الذي توفي أواخر العام المنصرم عن 69 عاماً أصدر فيها العديد من الدراسات والأعمال الأدبية.

احيت مؤسسة سما للثقافة والفنون بالتعاون مع مجموعة (شباب سري كانيه) (( Xortên Serê Kaniyêالذكرى السنوية الثانية لرحيل الفنان الكبير محمد علي شاكر في هه ولير عاصمة إقليم كردستان وذلك يوم الخميس 22 كانون الأول 2022، الساعة 6:30 مساءً, في قاعة سما بفندق كابيتول. و بحضور عدد كبير من محبي الفنان الكبير محمد علي شاكر و أقاربه وشخصيات فنية وسياسيين ومثقفين ومستقلين وأبناء سري كانيي ودرباسية وعامودا وقامشلو ومناطق أخرى من كردستان سوريا إضافة إلى ضيوف من إقليم كردستان وبقية اجزاء كردستان..

في إطار فعليات ونشاطات اتحاد أدباء الكرد في دهوك وبالتنسيق مع بورد المادة ١٤٠ في مجلس وزراء إقليم كردستان في العاشرة والنصف صباحا من يوم 18 / 12 / 2022 م شارك د. محمد إحسان و د. رائد فهمی فی ملتقی المادە ١٤٠ إلی أین ؟ أدارە حسن سلێڤانی وبحضور السيد محافظ دهوك والبرلمانيين في كردستان وبغداد، والنخبة الثقافية والقانونية المهتمة بالأمر.

   قررت لجنة جائزة جكرخوين للإبداع منح جائزتها في مجال فرع الشعر وخدمة الأدب والثقافة الكردية للشاعر الاديب الكردي بدرخان سندي، باعتباره أحد الشعراء الكرد الذين ساهموا في إغناء المكتبة الكردية بإنتاجهم الأدبي والثقافي.

برعاية هيئة الثقافة في إقليم الجزيرة وبالتعاون مع( RCELL  ) واتحاد مثقفي روج افايي كردستان  أقيم اليوم فعاليات مهرجان روج افا الثامن للثقافة والفن في مركز اتحاد مثقفي  روج افايي كردستانHRRK  بمدينة قامشلو تحت شعار " باقون حتى أخر قطرة حبر ... حتى اخر قطرة دم" وتضمن برنامج المهرجان عروضا مسرحية وندوات ومحاضرات  وأمسيات قصصية وشعرية وفقرات موسيقية وأفلاما سينمائية.

مشكورةً خصّصت مجلة "الحركة الشعريّة" ملفّاً عن الشاعر محمد عفيف، فيُرجى من الكتّاب و الكاتبات و المتابعين إرسال موادّهم للمجلّة التينشرت هذا الإعلان: مجلة (الحركة الشعرية) تعلن عن تخصيص ملفّ عن الشاعر الراحل محمد عفيفالحسيني. وذلك في عدد آذار (مارس) 2023 يتضمن الملفّ: -1   مقالات نقدية وشهادات حول تجربة الشاعر الحسيني.

أقامت دار نشر ليس "Lis  " بالتنسيق مع بيت الادب والمديرية العامة للفنون في آمد "ديار بكر" ملتقاها السنوي الرابع تحت عنوان ( أيام ملتقى الأدب المقارن الرابع)الذي سيستمر لأكثر من أسبوع حيث سيتم المناقشة والحوار حول مختلف القضايا الادبية والفنية واللغوية من شعر - مسرح - غناء - سينما والمعرفة الاجتماعية والمقارنة بين الآداب الكردية والتركية والعربية ....الخ  بمشاركة اكثر من 60 كاتب وكاتبة من مختلف اجزاء كردستان وتركيا سيلقون المحاضرات ويغنون الملتقى ببحوثهم ودراساتهم وقراءاتهم الشعرية..

 أحيا الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا واتحاد الكتاب الكرد في سوريا الذكرى الثامنة و الثلاثين لرحيل الشاعر الكردي الكبير " جكرخوين " وسط حضور لافت من الجمهور، وذلك في مساء اليوم الجمعة 21/10/2022 عند ضريح الشاعر الكبير. بدأت الأمسية بالترحيب بالضيوف والوقوف دقيقة صمت على أرواح الشهداء وروح الشاعر جكرخوين.

وسط مشاركة جيدة افتتح معرض الشهيد هركول للكتاب بدورته السادسة، أبوابه أمام الرواد، يوم السبت 22 تشرين الثاني وسط حضور شخصيات سياسية وفنية وثقافية من كافة مناطق شمال وشرق سوريا.   في مدينة قامشلو، بمشاركة أكثر من 50 دار نشر ومكتبة ومؤسسة ثقافية، ومراكز الأبحاث من شمال وشرق سوريا، ودمشق وحلب واللاذقية، والعراق، ومن جنوب وشمال كردستان ومصر وتركيا وبلجيكا وأوروبا.

اختتمت يوم الخميس 14- تشرين الاول-2022  فعاليات الدورة السادسة لمهرجان “أوصمان صبري الأدبي”، الذي نُظم برعاية هيئة الثقافة والفن في إقليم الجزيرة، وديوان الأدب في شمال وشرق سوريا، وذلك على خشبة مسرح محمد شيخو للثقافة والفن بمدينة قامشلي شمال شرقي سوريا. فعاليات اليوم الأخير، تضمنت عرض سلفزيون تعريفي بأعضاء لجنة التحكيم في المهرجان، لتقدم بعدها فرقة باركين فقرات من الغناء وسط تفاعل المشاركين والحضور.

بتنظيم من اتحاد الادباء الكرد فرع دهوك وبرعاية كريمة من الرئيس مسعود بارزاني انطلقت فعاليات المهرجان الثقافي الخامس يوم الأحد25-ايلول2022  في صالة مدينة سيميل التابع لمدينة دهوك في إقليم كردستان .

برعاية نادي المدى للقراءة في أربيل \ هولير بالتعاون مع مكتبة التفسير ، تمت مناقشة رواية" إنهم ينتظرون الفجر" ،

صدر العدد الخامس عشر من مجلة شرمولا، وهي مجلة أدبية ثقافية فصلية تصدر باللغتين العربية والكردية في شمال وشرق سوريا.

ببالغ الحزن والأسى و بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره، تلقينا اليوم نبأرحيل  الكاتب والشاعر الكردي الكبير محمد عفيف الحسيني، صباح يوم الاربعاء 24 آب 2022 ، في منزله في إحدى مدن السويد. إثر نوبة قلبية . في هذا المصاب الكبير نتقدم الى اهله واخواته وجميع الكتاب والمثقفين الكرد  بتعازينا الحارة ونؤكد على ان مسيرة الفقيد الابداعية ستظل في مضاءة واعماله الادبية الابداعية ستظل غنيه الى الابد.  مؤسسة سما للثقافة والفنون - أربيل عرف الفقيدعن نفسه بهذه الكلمات

       احتضنت سيوانا كردان- الملتقى الكردي الألماني في إيسن، يوم السبت 13.08.2022، مهرجان الذكرى الخمسين لرحيل الشاعر والأديب الكردي قدري جان1911-1974، والذي دعت إليه لجنة الأنشطة في الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا، شارك في المهرجان كل من السادة: الأستاذ مزكين قدري جان ( ابن الفقيد( الباحث د. إبراهيم محمود الكاتب أديب جلكي الروائي جميل إبراهيم

برعاية اتحاد الكتاب الكرد في سوريا.. اقيم مساء الخميس 4-8-2022 حفل توقيع كتابMistek Ji Cêza Keleporê Kurdî  للكاتب والباحث عباس اسماعيل، في مكتب الاتحاد بمدينة قامشلو. وتخلل الحفل فقرات شعرية وفنية ( الفنان بهاء شيخو, الشاعرة إقبال رجب و الشاعر حسن بافي رامان(

بتقديم موجز عنه وعن إنتاجه الأدبي وأزمة الهوية ،  من قبل المفكر والكاتب الكبير إبراهيم محمود ، بدأت الأمسية الثقافية في مكتبة مموزين في هولير / أرييل عاصمة إقليم كردستان ، كان عنوان الأمسية عن الهوية ودور الكُتاب الكرد في التعريف بالهوية الكردية في العالم ،  ألقاها الكاتب هيثم حسين المغترب في بريطانيا. وذلك بحضور نخبة من المثقفين والكتاب والمهتمين،

نظم اتحاد مثقفي روج آفايي كردستان حفل توقيع ستة كتب، في مدينة ديرك، من إصداراته ونتاج 6 كتّاب ، في مطعم جار جيلا في مدينة ديرك.  وبدأ حفل التوقيع الذي حضره العشرات من المثقفين والأدباء والكتّاب بالوقوف دقيقة صمت، ومن ثم عرف الكتاب عن فحوى مؤلفاتهم.

نظم اتحاد المثقفين في إقليم الجزيرة اليوم أمسية ثقافية في حديقة القراءة في المدينة، ألقت خلالها الكاتبة سعاد جكرخوين محاضرة حول سيرة حياة والدها الشاعر الكردي جكرخوين.   في إطار فعاليات الأربعاء الثقافي التي تقام كل يوم أربعاء في حديقة القراءة في مدينة قامشلو، نظم اتحاد المثقفين في إقليم الجزيرة يوم الاربعاء 92-حزيران  فعالية ثقافية استضافت فيها الكاتبة سعاد جكرخوين للحديث عن سيرة حياة والدها الشاعر الكردي جكرخوين.  

اقامت لجنة الأنشطة في الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا،  ندوة بمناسبة الذكرى الخامسة لوفاة الشاعر فرهاد عجمو الذي يصادف 8 حزيران .شارك فيها عدد من الكتاب والفنانين ومنهم الشاعر محمد فرمان الزميل مروان مصطفى- كلمة الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الفنان زبير صالح. الفنان مسعود يونس. الشاعر صلاح محمد. الأستاذ هفال عيسى كلمة يكيتي الكردستاني.   كلمة عائلة الراحل ألقاها الشاعر هجار بوتاني