ترجم الكاتب والصحفي برهم علي ، مجموعة مختارة من قصائد الشاعر السوري المعروف نزار قباني الى الكردية ، وسيُنظم فرع أربيل لاتحاد الادباء الكرد ، في الخامسة من مساء يوم الخميس 29 آب ، مراسيم لنشر وتوقيع الكتاب.
اقيمت امسية شعرية يوم السبت 24 / 8 / 2024 في مدينة اوسنابروك الألمانية، برعاية الجمعية الكردية فيها وبالتعاون مع الأكاديمية الثقافية الدولية وبحضور نخبة من الأدباء والمثقفين والفنانين شارك فيها كل من الشعراء علي مراد / نصر محمد / آزر شويش / دارين زكريا / صالح جانكو / مصطفى عليكو / باران حسو / والفنان رضوان اسمر .
إلى ذكرى الشّاعر محمّد عفيف.
جالساً على الأرض واضعاً رأسَه على مخدّةٍ فوقَ سرير. قد مرَّ يومٌ على وفاتِه أو بعضُ يومٍ...أو ساعةٌ.
....
مَرّةً حملتُه بعدَما عاينتُ مشيتَه البطيئةَ من غرفةٍ قريبةٍ إلى غرفةٍ أقرب.
الشاعرُ يقتربُ من السبعين، لكنّ وزنَه وزنُ طفلٍ.
صدر حديثاً عن «منشورات رامينا» بلندن ديوان شعريّ باللغة الكردية يحمل عنوان«Toza Rojên Berê» للشاعر السوريّ حسين درويش، وهو من ترجمة الشاعر والمترجم ياسين حسين.
عن دار 49 books في السويد، صدرت حديثاً المجموعة الشعريةHelvetet (الجحيم) للشاعر الكردي السوري لقمان محمود، بترجمة سويدية للمترجمة Anna Jansson.
وجاء في تقديم المجموعة: إنّ قراءة "قصائد لقمان محمود، تشبه قراءة رذاذ المطر والوحدة والليل المقمر. أحياناً تشبه المويجات في شفافيتها وأحياناً أخرى تنأى بعيداً على مدى إمتداد الخيال.. وهناك لحظات تشعر بأنها قريبة منك كقرب دموع عينيك".
ولد جان رمضان (عبد الله عبد العزيز رمضان) عام 1978 في مدينة عامودا التابعة لمحافظة الحسكة في كردستان سوريا. هاجر منتصف التسعينات إلى دبي، ثم إلى ألمانيا، أُصيب إصابة بالغة في ركبته اليسرى، وأجرى 14 عملية ليقف على قدميه من جديد، لكن ليس كلاعب، بل كمُدرب.
انضم للاتحاد الألماني للكرة مدرباً، وحصل على شهادة «السي الصغيرة» كهدية بدون دورة مسبقة، ومن ثم شهادة «السي ويفا» و«إل بي ويفا» وهو ينتظر موعد المشاركة في دورة شهادة «أ ويفا».
أقامت ممثلية اتحاد كتاب كردستان سوريا في أوربا وبالتعاون مع كومله آسو(Aso) في مدينة هرنة الألمانية حفلاً خاصاً لتكريم الفائزين في مسابقة القصّة القصيرة الكردية.
برعاية اتحاد الكتاب الكرد في سوريا انطلقت يوم الواقع في 8 حزيران 2024 فعاليات مهرجان القصة الكردية بدورته التاسعة تحت شعار " القصة ذاكرة الشعوب " وذلك في حديقة القراءة بمدينة قامشلو بمشاركة 35 قاص وقاصة من إقليم شمال وشرق سوريا ومن شمال كردستان وشرق كردستان ومن خارج الإقليم هولندا والسويد وبريطانيا
حيث يستمر المهرجان على مدار 5 أيام
وتضمنت فعاليات اليوم الأول القاء كلمة اللجنة التحضيرية وكلمة هيئة الثقافة في مقاطعة الجزيرة وفقرة فنية احياها الفنان فرج درويش وفرقته
وقراءة القصص من قبل كل من قاص وقاصة
نظمت مؤسسة أدب برلين(Literaturhaus Berlin) مهرجان الأدب الكردي mich؟""Deng min te?/Hörst du
تحت شعار اتسمع صوتي لمدة خمسة أيام في الفترة ما بين 29 ايار و2 حزيران .بهدف الجمع بين الكتاب والفنانين الأكراد في الشتات وتعزيز الأدب والفن الكردي معًا.
منحت في مراسم خاصة جائزة “هيلدا دومين” للعام 2024 إلى الكاتب والاديب الكردي بختيار علي في مدينة هايدلبرغ الألمانية.
وتعد الجائزة المخصصة لـ “أدب المنفى” من أهم الجوائز الأدبية في ألمانيا.
من هو بختيار علي
افتتح الرئيس مسعود بارزاني، صباح يوم الاربعاء 17 نيسان 2024 ، النسخة الـ 16 لمعرض أربيل الدولي للكتاب.
بحضور ومشاركة شخصيات سياسية وثقافية ودبلوماسية وحكومية، من داخل الاقليم وخارجه.
وتجول الرئيس بارزاني في أروقة المعرض برفقة رئيس مؤسسة المدى، فخري كريم، وعدد من مسؤولي ووزراء الإقليم وشخصيات ثقافية.
اقام مركز روداو للدراسات يوم السبت 30 /3/2024، في مقر المركز بالقرية الإيطالية 2 في عاصمة اقليم كردستان هه ولير .وبحضور السيد آكو محمد مدير فضائية روداو ونخبة من الأكاديميين والسياسيين والباحثين استمرت الندوة لاكثر من أربع ساعات لمناقشة الإصدار الأخير لكتاب (تقسيم كوردستان العثمانية إلى دولتي سوريا والعراق)للدكتور آزاد احمد علي
ببالغ الحزن والأسى والإيمان بقضاء الله وقدره تلقينا نحن في مؤسسة سما للثقافة والفنون نبأ وفاة الاعلامي الكردي سليمان محمد كرو يوم الاحد 31 آذار 2024 بعد صراع وعراك طويل منذ سنوات مع مرض العضال.
فقد امتاز الزميل والكاتب الصحفي سليمان كرو خلال السنوات الطويلة التي مارس فيها مهنة المتاعب إلا وهي الصحافة بالجرئة في طرح قضايا هامة اجتماعية وثقافية وسياسية تخص المجتمع الكردي والدول الغاصبة لكردستان.
مبارك عليكم عيد نوروز العيد الوطني للشعب الكردي
عيد نوروز مبارك نتمنى ان يكون عيدأ للحرية والسلام والاتحاد
Newroz We Pîroz be .Cejna netwî ya gelê Kurd
Bi Hêviya Azadiyê û Aştiyê û Yekîtiyê
جەژنی نەورۆز موبارەک و جەژنی نەتەوەیی گەلی کورد
هیوادارین جەژنی ئازادی و ئاشتی و یەکگرتوویی بێت
تبحثُ عن مَفقوداتك القيّمة، عمّا كتبته في ليلةٍ باردة دونَ كهرباء كعادة المُدن التي تَعرضت بُنيتها التّحْتيّة لقصفِ قُساة القلوب، والتي رقمّتها سلفًا متسلسلة على وجهيها الأمامي والخلفي خشية ضياعها في النص الجديد.
وظف نصر محمد الإدهاش مغلفاً إياه بالتساؤل مقدماً اعترافاته الذاتية على هيئة تعانق الخيال مع الحاضر فجاءت النصوص على هيئة حرائق متشعبة اللهيب، هذا ديوانه الثاني الذي بدا لمّاحاً في غالب نصوصه وغارقاً بالعشق بل ومحتضراً به، قراءتي الانطباعية تسبر اللغة لتكتشف لذة المضي في براري تلك اللغة المفصحة عن عوالم شجية، تبعث على رغبة في
. التأمل ومواكبة الجماليات الكامنة في سلاسة اللغة بعيداً عن التكلف والتعقيد وتقصُّد الغموض حد الحذلقة التي لا جدوى منها
انطلقت فعاليات معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الخامسة والخمسين في 25 كانون الثاني 2024 ويستمر حتى 5 من شهر شباط بمشاركة سبعين دولة وأكثر من ألف ومائتين دار نشر وبعدد زوار تجاوز النسخ السابقة حتى الآن حيث زاره مليونا شخص خلال الأسبوع الأول، وشهدت دار نينوى للنشر والتوزيع إقبالاً كثيفاً من القراء العرب والمصريين، بعدما أصبح كتاب "رجل وأحد لا يكفي" للكاتبة الكردية، هناء داوود أحد أكثر الكتب بحثاً.
نظم اتحاد كتاب كردستان سوريا في مدينة الحسكة، حفل توقيع نتاج جديد للكاتب الكردي عبد الغني حسين.
بحضور عدد من الكتاب والمثقفين الكرد في مركز اتحاد كتاب كردستان سوريا بحي الصالحية في مدينة الحسكة بكردستان سوريا وقع يوم الخميس ( 8 شباط 2024 ) الكاتب عبدالغني محمد أمين حسين كتابه الذي يحمل عنوان "حياة المجانين" باللغة العربية.
نظّمت عائلة الكاتب واللغوي الكردي "ملا نوري هساري"، الخميس 1 شباط 2024، حفل توقيع لديوانه في مقر اتحاد مثقفي روجآفايي كردستانHRRK في مدينة القامشلي.
وتحدث الكاتب الكردي كوني رش، لراديو آرتا، إن عدد النسخ المطبوعة في حفل التوقيع وصلت إلى أكثر من مئة نسخة، وقد تم توزيعها على محبي الأدب واللغة الكردية تزامناً مع الذكرى السنوية الثالثة عشرة لوفاة "ملا نوري هساري".
