فقد الادب الكوردي خلال اقل من اسبوع ، قامتين من قامات الادب والعلم والمعرفة في الادب والثقافة والكورديين، انه المفكر والكاتب والصحفي القدير فلك الدين كاكايي، والشاعر المعروف شيركو بيكس، فقد كان وفاتهم مدوياً في جميع ارجاء كوردستان وحتى بين الاوساط الثقافية العربية، لما كانا يحملانه من فكر وثقافة انسانية عالية.
الى الراحل شاعر الامة الكردية شيركو بيكه س ..لم تكن في جعبتي شيئا اقدمه لكم سوى هذه الترجمات ايها الشاعر الكبير الراحل والخالد بيننا
طريق مسدود
كل مرة لكى أقابل الله
أقف... أصطف...أقف
أنغرس...أنبت... أنّفض[1]
الطابور طويل...
رأسه يبتديء من أنفالي
ورأسه الآخر عند صليب المسيح
توفي وزير الثقافة السابق في حكومة اقليم كوردستان، فلك الدين كاكايي ظهر الاربعاء 31-7-2013 بعد تدهور حالته الصحية منذ مدة.
ولد فلك الدين صابر كاكايي في كركوك عام 1943، وهو قيادي في الحزب الديمقراطي الكوردستاني وشغل منصب وزير الثقافة لعدة سنوات كما كان عضوا في برلمان كوردستان وعمل مؤخرا مستشارا للشؤون العربية في رئاسة اقليم كوردستان العراق.
استشهد عيسى حسو عضو لجنة العلاقات الدبلوماسية في الهيئة الكردية العليا وعضو ديوان مجلس شعب غرب كردستان وحركة المجتمع الديمقراطي TEV-DEM، صباح اليوم الثلاثاء 30-7-2013 اثر وضع عبوة ناسفة تحت مقعد سيارته .
في ظل ما تشهده المناطق الكردية في سورية من حالة خصام مع جوارها العربي نتيجة للعديد من العوامل الداخلية والخارجية تبرز الحاجة الى كسر الجليد وبناء الثقة بين مختلف المكونات، وانطلاقا من هذه الحاجة تسعى إذاعة “آرتا إف أم” إلى دعم ومساندة التنوّع القومي والديني في المناطق الكرديّة وباقي المناطق السوريّة.
سأبدأ موضوعي بسؤال من غير عادتي التي انهي فيها معظم مواضيعي بسؤال للقارئ في آخر المقال، وسؤالي الافتتاحي هو:
هل يا ترى وجود حي بائس في نيويورك أو لندن أو باريس أو موسكو يعني أنها دول متخلفة فيها وجه آخر يعكس هزالة نظامها السياسي والاقتصادي والاجتماعي؟
وهل أن وجود عدة ملايين من العاطلين عن العمل في دولة مثل الولايات المتحدة يعني أنها فاسدة؟
إن حالة الاحتباس الفكري الذي أصابالإنسان الكوردي،ما هي إلا نتيجة الفكر الحزبوي الضيق وحالة الاغتراب التي يعيشها الكوردي ( المثقف،الأكاديمي،الجامعي،القارئ الجيد،...ألخ) بسببالأفكار الحزبوية والحالة الغائبة للعملالمؤسساتي والضرورة الملحة والماسةإلىإطار فكري جامع ومانع يلم شمل شتات الكورد وضياعهم على أرضهم،علماً أن اخطر أنواع الكتابة هي الكتابة في الشأن الكوردي الخاص...
حاورها : هوزان أمين - الشاعرة والناشطة الكوردية السورية شيلان حمو من مواليد 1967 في منطقة القامشلي، أنهت الدراسة الابتدائية والمتوسطة والثانوية في القامشلي،
أعيد مؤخراً طباعة كتاب" رحلة بين رجال شجعان في كوردستان" للصحافي والباحث" دانا ادم شميت" عن دار اراس للطباعة والنشر تقديم وليام دوغلاس وترجمة وتعليق / جرجيس فتح الله /
كيفما دارت رحى الأيام وانقلبتْ موازين الحياة تبقى المرأة هي الحلقة الأضعف بين مكنونات المجتمع وغالباً ما تكون هي كبش الفداء التي وجِبَ عليها دفع الدية عن أخطاء وجرائم العالم دون ذنب سوى أنها ((أنثى))....وفي أكثر الأحيان تكون الدية أغلى ما تملك وهو شرفها وحياتها وأولادها... فلذات الأكباد.
ألقى مسعود بارزاني رئيس اقليم كوردستان امس الاثنين كلمة في اجتماع الأحزاب والأطراف السياسية لأجزاء كوردستان الأربعة الخاص بالتحضير للمؤتمر القومي الكوردي وفيما يلي نص الكلمة:
بسم الله الرحمن الرحيم
السادة الحضور
الأحزاب والأطراف السياسية الكوردستانية
الأخوات والأخوة
طابت أوقاتكم
حاوره : هوزان أمين- اسمه الحقيقي عبدالرحمن عمر، ولكنه لقب بـ بافي صلاح ( ابو صلاح) واشتهر به، ولد عام 1952 في قرية كوردا بمنطقة جندريس في غرب كوردستان، تعلم الغناء منذ نعومة اظافره،
نظم نادي القلم الكردي ( PEN)العضو في نادي القلم العالمي) PEN International (ندوة في صالة مكتبة أنديشة في مدينة السليمانية بتاريخ 5 من شهر تموز الجاري، بهدف تعريف نادي القلم الكردي بالكتاب و الأدباء الكرد و قبول طلبات الإنتساب الجديدة للنادي.
أنا الرجل الذي لا ظلّ له،أقول لك - ظلالكَ الجريحةُ تناديك أن تنحني عليها لتخيطَ جروحها ،عسى أن يلتئم وهجُ الروحِ المنفيّةِ في غيابها القسريّ ،وتعبها المزدوجِ ،وهي على حافّة البركان وفوهة الجحيم ،وأن تستطيع بقايا الروح رفع هامتها من جديد.
لم يكن هذا تساؤل مجلة «الإيكونوميست»، ولا استنتاج العديد من الكتاب الغربيين فقط، بل هو سؤال ملايين العرب الذين عايشوا التغييرات التاريخية التي بدأت منذ عامين ونصف العام.
يكفي إسقاط العقيد معمر القذافي، والثورة على نظام بشار الأسد حتى نقول إنه ربيع عربي. هذان الحدثان الخطيران، بذاتهما، يعبران عن تغيير حقيقي في المنطقة نبع من الشارع، من دون التقليل من ربيع مصر بإسقاط نظام مبارك، ثم إسقاط حكومة الإخوان في مصر، وقبله إنهاء عهد بن علي في تونس، وإخراج صالح من الحكم في اليمن.
يقول المثل الشعبي، لا أحد يلومك لأنك صغير!..
وبالمقابل يقال أيضاً، ألومك لأنك الكبير!...
والتاريخ يثبت لنا أن البرازانيين لم يكونوا صغاراً أبداً، بل قاماتاهم كانت تعلوا ذرى جبال كردستان، تاريخ ملئه التضحية بالنفس قبل النفيس، جيل بعد جيل، وكأن قدرهم أن يكتب أسمائهم على كل سبيل يؤدي إلى تحرير الكرد وتحرير تراب كردستان .
(كوني المهتمين بالقسم الفرنسي من أعمال الخالدين الأميرين جلادت وكاميران بدرخان كان مقررا أن أشارك في مهرجان الأمير جلادت بدرخان الأول مع زميلي كوني رش وبرز و محمود ولكن لم استطع الحضور وهذه المادة المترجمة من الكردية كانت مادة مشاركتي):
اعداد: هوزان أمين - الزائر لمدينة دهوك على طريق اربيل لا بد له من البداية مشاهدة احدى الحصون الكبيرة والواقعة في شرق مدينة دهوك وعلى مفترق طريق استراتيجي حيث يربط مدينة دهوك بمحافظة اربيل وكذلك بالمناطق الشرقي الشمالية كالعمادية وغيرها من الاقضية،
حاوره : هوزان أمين - اطلقت عليه صفة الكاتب، لشمولية مع تعنيه تلك الكلمة، ولكن بالنسبة لـ هوشنك اوسي، يتطلب تعريفه بالكاتب والشاعر والسياسي والصحفي ..الخ،
عامودا – بدأت إذاعة "آرتا أف أم" يوم أمس بثها التجريبي في مدينة عامودا على موجة 99.5, حيث ستبث برامجها باللغات الكردية والعربية والسريانية لمدة أربع ساعات يومياً.
ونظمت مراسم لافتتاح الاذاعة بحضور أحمد سليمان عضو الهيئة الكردية العليا وبعض ممثلي الأحزاب الكردية والعشرات من الكتاب والمثقفين في مدينة عامودا في مقر الإذاعة.
الشاعر لقمان محمود في ديوانه "القمر البعيد من حريتي" يضيء جانباً مهماً في الحياة من خلال الحب وماهيته، بيدٍ بيضاء ممتدة إلى الحبيبة والوطن و الأشياء الحميمة. ولعلّ من أهم ميزات قصيدة الشاعر الإبداعية إقتصاده في الكلمات إلى حد ما، وتحفظه بهوية قصيدته. وعلى هذه الثيمة المركزية، المتشكلة من ثنائية (القمر) و(البعيد) تشرع الذات الشعرية بتشكيل بنيتها.
استضاف الاعلامي دلبخوين دارا على فضائية روداو ، السيد عارف رمضان مدير مؤسسة سما للثقافة والفنون، وانضم الى البرنامج بصفة رجل اعمال، حيث تم تناول موضوع لاجئي غرب كوردستان في اقليم كوردستان، حيث تجاوز عددهم المائة الف، ويعانون من البطالة وضيق العيش وعدم وجود المأوى وحتى ضاق بهم الخيم بحيث نجد اعداداً كبيرة تفتقر حتى الى خيمة تؤيه،
السؤال الذي تمحور عليه النقاش، ما دور رجال الاعمال الكورد في هذه المسألة وهل يقومون بواجبهم اتجاههم ؟
لمشاهدة البرنامج
تذكّرتك دون سعي... همسٌ دون رؤية
قالَ(تْ)، وربّما حكى(تْ)... لا أعلم لِمَن
لم أبدأ... لم أنهي
أأسف لتعب خلق الرّؤوس
ولا أتعجّب من لعنةٍ دائمةٍ تطارد!!!
لا محاولة؛ سوى عدّ الاحتمالات أو حذفها
