Share |

Edebî

Dem biharbû, dev li kenbû, belko ji bêhna kulîlk û sosina bû. yan jî, ji tiştekî din bû. Di tixûbê dexlan de min dixwend ez û ew li pêrgî hev hatin. Bi dengekî bilind bankir: Xwendevano pirsek  min heye. Min got: Belê pirsa te çiye ? Got: wele min nexwendî ye, lê tu bawerî xelk diçin li ser pişta heyvê. Min got: Erê raste hemî zanyar vê tiştê dizanin.

    Min di rojê de stêr di hêjmartin Di şevên te çandî de li çirîskan di ramiyam Ez bibîm şivana keserên kulan Di derya mirî de li hîviyan di geriyam Bi evrazê jiyanê ve di hilpirikîm  Min li giyayê te pirsî bêy encam Dibin reşkonê te vegirtî de Ez li stûnê koşeya sar di baniyam

    Roja Ala me Hevjiyanê bi zar û zarav dike Lêbûrênê bi bask û çeng dike û Pijirandêbi deng û reng dike  

ji ezman bilindtir ji deryayê kûrtir ji cîhanê mestir ji xwezayê firehtir ji xwe û te bêtir ez ji te hezdikim ez ji te hezdikim bi banga dil dikim dil bûye bengîn rêça tev birîn bîr û bawerî bi ola evîn ez ji te hezdikim û zanim tu zana sitêra min bixwîn jê bigre nama nama dil bixwîn bi awazê hozana

Hejmareke nû ji kovara Dîwar ya wêjeyî ku li Elmanyayê weşana xwe dike gihişt ber destên xwendevanên xwe.

Ev pirtûka Konê Reş (Ji Stêrên Welatê Qedexe), nû hatiye çapkirin û di roja (28.11.2013)an de, ketiye ber destê xwendevanên zimanê kurdî de. Ev pirtûk li Duhokê,

Li Xurbetê Mihemed Omer Osman GENERALÊ PAYÎZÊ Melankolî bi kurdî xweş e!   Dîwana Mihemed Omer Osman “Li Xurbetê” bi kurmancî derket. Dîwan, di sala 1985an de li Silêmanî derket û yekem û dawî dîwana şair e. Heta niha gelek caran hatiye çapkirin. Kitêb, ji aliyê Osman Mehmed ve ji soranî bo kurmancî hatiye wergerandin.

Sêyemîn çapa “Memê Alan“ ku navdartirîn destanê kurdî ye û ji aliyê Roger Lescot ve hatiye berhevkirin, di nav weşanên Avesta de derket. Yekem çapa memê Alan li Avesta di 1997an de derketibû, tevî çapa dawî heta niha 5000 heb hatiye çapkirin.

Di van rojên dawî de ev pirtûka nû (Bajarê Cizîra Botan û Hunera Mîr Bedirxan) a nivîskar Konê Reş ketiye ber destê xwendevanên zimanê kurdî de. Ev pirtûk li Londonê ji rex weşanxaneya Azad 2013 ve hatiye çap kirin û bi pêşgotinek bedew a nivîskara kurd Eslîxan Yildirim ve hatiye xemilandin û ew bixwe edîtora vê weşanxaneyê ye. Pirtûk ji 220 rûpelên orte ve pêk tê.

Romana Kamran Simo Hedilî ya bi navê Pêxemberê Jibîrҫûyî MANÎ di nav weşanên Ar de derket. Naveroka pirtûkê jiyan û ola Manî ye. Serpêhatîyên Manî,  malbat û ola Manî bi şêweyê romanî hatiye ristin û hunandin. Romana Pêxemberê Jibîrҫûyî MANÎ  231 rûpel e. Kesên ku bixwazin dikarin ji pirtûkfiroşên bikirin.

  X. Cangîr   Tê bîra te Dema em diçûn ber bi bakur ve… Te ji min re digot: "Ez û hesin bûne cêwî"

Ez nema terîşan   bi dara xwezeyan ve   dialînim   Nema ez kirasê mirada   li bejna xwe dikim   Ez li dora guristana   nema dizîvirim û   li ber serê weliyan rondikan   nema dibarînim   Nema ez pêxwas diçim  

Payîzê! Di van rojên te de Beriya Mêrdînê, Di nav toz, ecac û tirabêlkê de xuya dike.. Deşta Hesinan, Bi keriyên koçerên Mîran hatiye dagirtin.. Ebe û şalikên xelkên Deşta Xelef Axa, Li ber ba dilîzin û li hev digerin.. Û her roj, em di govenda şehîdekî,

  di bin navnișana “ çavên min  ew li Roma dît”, “kurdistana osmanî u tûrkiya” pirtûkek e nû ji rojnamevan û nivîskar ê kurd Sitran Ebdulla re li silêmanye li bașûrê kurdistanê hate weșandin,

Ji bo wan qehremanên ku di grevên birçîbûnê de dem bi dem, xane bi xane  heliyane…. Çend roj derbasbûne Ji wê rojê, nizanim. Çav tarî biye Ziman êdî nagere Û qurequra hinavê ye Lê dil seranser bi hêviyan dagirtî ye Bawerî û vîn Biryardarî û wêrekî Wekî nan û av e

Li ser bergê paşî yê pirtûkê weha hatiye nivîsîn   Ev çîrok û çîvanokên gelêrî yên dapîr û bapîrên kurdan vegotine û bi sed salan ji dev û guhên heta roja me hatine, di wêjeya kurdan a vegotinî de cihekî girîng digrin.

  ez mehkûmê şevên dirinde me êşa xeyalên xwe li ser pêlên okyanûsan dineqişînim dem min dinivisîne ez jî heyaman dixwînim herkes li biharan çîçekên rengîn berhev dike lê strî û kelemên rojên xopan jî dikevin para min li nav serma babilîsoka jiyanê dişewitim

Kitêba Gadamer a bi navê “Êş. Nirxandinên Tibbî, Felsefî û Terapôtîk Li Ser Diyardeyeke Bingehîn” di nav weşanên Avesta de derket.

  Hejîreke bi darê ve   Jineke ji caman kincên min dide ber xwe. Geh teng dike, geh fireh dike. Geh kin, geh dirêj... Piştçavan li bêrîkirineke venamre dide hev, û kirasê bûkaniyê bi hev dixe. Ne mûmên hineya wê vêketin; ne te, destên xwe   ji gunehan şuştin. ***

  Pêlên westayî Di hembêza Kendavên beravêtî Leylana dilekî tekoşer Qurmê vejîneke têkçûyî Û kavlên sozdariyê de Bi devê lawirekî nîvkuştî Li ser milên BO IZÊZÎ Dorpêç dike û dipêçîne

Yasîn Hisên- Ji aliyê Enstîtuya Kelepûrê Kurdî ve li bajarê Silêmaniyê, pirtûka bi navê (Bêrîvana Cindî) hate çap kirin. Ev pirtûk ji çend dastan û serhatiyên devera Efrînê pêk hatiye, ku Folklorîst Mihemedê Cezawîr Hemkoçer ev dastan û serhatî kom kirine û lêkdana wan jî kiriye.

  bêdengî dilop dilop dipale paşila hêviyê malzarok stewr û giyan lal e Zimanê min bûye armancgeha tîrên jibîrkirina peyvan ferheng bûye serada ezmûna nexweşxana dînan pêjina tariyê kenê rûyê asîman winda kiriye ewrên xirab neyên naskirin mirin li evînê ziwa dibare

Ji nav weşanên Notabene li Enqerê, ji wergera Mehmet Çakmak romana  “Gava ku masî tî dibin” ya Helîm Yûsiv bi tirkî derket.

Cothejmara nû ya kovara wêjeyî û mehane Dîwar, ya adarê û nîsanê3-4 bi hev re derket. Edîtorê kovarê sedema vê yekê, di peyva pêşkêşkirinê de,