لورين دوغان، كاتبة قصة من شمال كوردستان ( تركيا) من مواليد مدينة نصيبين عام 1975 ، خريجة قسم البيولوجيا من جامعة دجلة في دياربكر .
صدرت لها لحد الآن مجموعتان قصصيتان ، الاول بإسم ( الفستان الضيق) عام 2007 ، والثاني صدر حديثاً بإسم ( ايادي فارغة) من دار آفستا للنشر في اسطنبول ، تعمل الآن مدرسة وتعيش في مدينة دياربكر، بمناسبة صدور مجموعتها القصصية الجديدة التقينا بها واجرينا معها الحوار التالي .
حوار وترجمة عن الكوردية : هوزان أمين
فرقة قامشلو فرقة فنية موسيقية تأسست في مخيم مقبلي و اعضائها من اللاجئين الكورد في غرب كوردستان ، يديرها الفنان بافي روني ، اسمها نابع من حرص والتزام اعضائها الدائم على رفع اسم مدينتهم عالياً، تلك المدينة التي يعتزون بالانتماء اليها رغم انهم ينتمون الى اكثر من مدينة في غرب كردستان
الهدف من المقابلة تشكيل رأي عام ووجهة نظر علمية للمرأة الكردية عن المجتمع الكردي ونظرته إلى المرأة الكردية
1- كيف تقيمون دور المراة الكردية في المرحلة الراهنة والى اي مستوى وصلتالمراة الكردية و كيف تقيمون مشاركة المراة الكردية في الثورة السورية..؟
يعتبر الفنان دليل ديلنار من الفنانين اللامعين الشباب على صعيد الاغنية الكلاسيكية الكوردية في عموم كوردستان ، وهو سلسل عائلة فنية، ويعود اختياره للاغنية الفلكلورية الى تأثره بعمه الفنان الشعبي حسين موشي ، وهو من منطقة سرحد ( شمال كوردستان ) ويعيش منذ اعوام في المانيا .
يحظى بشعبية واسعة ويمتاز باسلوبه الفريد ، يعزف على عدة آلات موسيقية بحرفية واتقان ، يزور اقليم كوردستان لاجل احياء بعض الحفلات الفنية ، التقيناه في دهوك واجرينا لجريدة التآخي الحوار التالي .
اجرى الحوار : هوزان أمين-قيل الكثير عنها ، وانهمرت عليها امطار من المدائح وعلى ديوانها الاول " قوافل المطر" وتناول قصائدها العديد من النقاد والباحثين الكورد والعرب ، انها الشاعرة الكوردية السورية أفين شكاكي، من مدينة ديرك والوديعة الحالمة المتطلعة الى احتضان الشمال الكبير والجنوب الحر ،
الشاعر عماد الدين موسي، صاحب قصائد الأبابيل الالكترونية والكيبورد، التي يرمي بها نحو العالم الافتراضي بكل محبة. هذا هو عماد الدين موسي الذي ليس في يده إلا قصيدة كالجمرة يلقي بها فتكون بردا وسلاما.
قامشلو مدينة الحب والعطاء,مدينة الشعراء ,مدينة السنابل البيضاء, قامشلو مدينة الفن والفنانين ....
قامشلو مدينة التاريخ , مدينة النضال , ترخص دماء أبنائها من أجلها. هذه المدينة الجميلة إنها عاصمة الحب .
إنها مدينة البلابل ذات الجمال الخلاب تتفتح بربيعها المزدهر شقائق النعمان وزقزقة العصافير في أرجائها.
بدل رفو - النمسا\غراتس- في مقهى صالة شوبارت السينمائية حيث الجو الربيعي الجميل وتحت ظلال ابداعات شوبارت الشاعر والملحن والموسيقار ، كان لي حديث صريح وشيق مع الفنان الكوردي العالمي رزكار خوشناو الذي ادهش الجمهور النمساوي بعزفه على خشبة دار اوبرا مدينة غراتس وكونسيرتات.
الفن الكردي فن أصيل، والكلمة الصادقة تدخل قلب المستمع من حيث أداء الفنان وتأثيره على الناس وتأثير صوته على قلب كل مستمع له.
ومن واجب كل فنان كوردي أن يكون محترماً وخلوقاً وأن يكون مخلصاً لفنه كي يرقى إلى أعلى المستويات بأدائه الفني كونه فنان يحترم فنه ويحترم الناس ويحترم وطنه وأن يحترم من حوله.
الفنانة (تمارامغايوفا باشيايوفنا) من مواليد 1984 ، تعيش في ريف ألماتا ناحية جمبول، كوردية من كورد كازاخستان و بالرغم من انها لم تكمل دراستها المتوسطة الا انها تعمل المعجزات ، ترسم لوحات فنية و تكتب بالفارسي و العربي ووو و هي لم تعرف ماذا تكتب و لديها أكثر من 100 لوحة منقوشة بأحرف فارسية و عربية وأغلب لوحاتها منقوشة بآيات قرآنية و هي لا تعرف ماالذي ترسمه ، و اجرينا معها هذا اللقاء.
حاوره : هوزان أمين - دهوك
انور محمد طاهر كاتب وروائي كوردي من دهوك ولد عام 1949 ، وخريج كلية الآداب قسم اللغة الكوردية جامعة بغداد، يمارس الكتابة من السبعينيات، صدر له اكثر من 15 كتاباً من قصص قصيرة الى روايات وترجمات وكتب نقدية، بالاضافة الى المئات من المقالات التي تتناول الأدب، يكتب باللغتين العربية والكوردية .
كرّمت فرنسا الرسام الكاريكاتوري السوري علي فرزات رداً على الاعتداء الذي تعرض له في دمشق على ايدي «الشبيحة» ودخل على اثره المستشفى. لكن هذا الاعتداء لم يزده إلا عناداً وإصرارا على خوض معركة الحرية التي كان واحداً من رموزها عبر ريشته الجريئة والصادقة. هو ابن سورية التي تعيش في داخله، سورية الماضي والمستقبل... هنا حوار معه أجري خارج الوطن الذي غادره بعد حادثة الاعتداء.
حاوره : هوزان أمين \ دهوك
الكاتب والباحث الكوردي علي صالح ميراني من مواليد منطقة ديريك في كوردستان سوريا عام 1975 ، حاصل على شهادة البكلوريوس في التاريخ من كلية الآداب جامعة دمشق عام 2000 ، قدم الى كوردستان العراق عام 2001 حصل على شهادة الماجستير في التاريخ الحديث من جامعة دهوك سنة 2003 وكانت اطروته تحت عنوان " الحركة القومية الكوردية في كوردستان سوريا ، بين اعوام 1946 - 1970 " ويعمل حالياً استاذاً جامعياً في زاخو ، و طالب دكتوراه في جامعة دهوك قسم التاريخ.
.jpg)
