Share |

Articles

     أوشك الشتاء على الرحيل من القرية كما يرحل رسولٌ يحمل في عباءته أخبار الخراب. لم يكن هذه المرّة ليمنح البيوت دفئه الرمادي، بل ليوقظ في الجدران ذاكرة العواصف، وفي القلوب وجع السنوات التي لم تندمل. في الغرفة الصغيرة، كانت المدفأة تلتهم الحطب ببطءٍ مهيب، كما تلتهم الذاكرة أعمار البشر.

  صدر حديثًا عن دار تاسك للنشر العمل الروائي الجديد للروائي الكردي السوري ماهر حسن بعنوان "عناق بلون الحداد"، في 164 صفحة من القطع الكبير، فيما حمل غلاف الرواية لوحة الفنان دلاور عمر.      

أقام تجمع المعرفيين الأحرار أمسية شعرية في مدينة دوسلدورف، يوم السبت 08.08.2026، استضاف خلالها الشاعر حفيظ عبد الرحمن، في لقاء ثقافي احتفى بالكلمة والشعر ودور الأدب في تنمية الوعي الإنساني. أدار الجلسة مدير مبادرة تجمع المعرفيين الأحرار، الكاتب ريبر هبون، الذي استهل الأمسية بالتأكيد على ضرورة الالتفاف حول المتنورين والمثقفين والمبدعين، والمضي قدماً نحو بعث نهضة تنويرية وثقافية، تقوم على المعرفة والحوار والإبداع، وتمنح الأدب والفكر دورهما في بناء الإنسان والمجتمع.

  قَبلَ حوالي عَقدين كنّا ثلاثةً : ياسين حسين وغسان جانكير و أنا ،وبينَنا الأدبُ و السياسةُ ،و صخبُ الحياة و تكاليفُها على رجلٍ تَرَكَ حلبَ ليقيمَ في مدينته التي أحبَّ "عامودا" حيث لا عمل و القبضةُ البعثية الأسديّة و مخابراتُها تحصي أنفاسَ مخالفيها بخلاف ما روّجه البعثيّون بانكفائها، لكن بقي البعثُ" قائداً للدولة و المجتمع" أو شيء من هذا الوضيع التافه البائد.للأبد.

أنا ونجوم كُردستان اللامعة، الكتاب الموسوعة الكُردية، صدور كتاب باللغة الكُردية... خطوة جديدة في توثيق الذاكرة الثقافية الكردية. يشكّل صدور أي كتاب جديد باللغة الكردية حدثًا  ثقافيا يستحق الاحتفاء، لأنه يضيف لبنة جديدة إلى صرح الثقافة الكُردية، ويسهم في حفظ الذاكرة الجماعية للأمة الكردية ونقلها إلى الأجيال القادمة. وتزداد أهمية هذا الحدث عندما يكون الكتاب موسوعيا  يوثق حياة المبدعين وإنتاجهم الفكري والأدبي، ويقدّم صورة شاملة لمسيرة الأدب الكردي في الوطن والمهجر.

  بدل رفو : كل قصيدة شعر اطرزها هي خريطة لروحي!! الشعر هو  بيتي الوحيد الذي لايغلق بوجه احد !!                       

        « الدَّوْلَةُ الْقَوِيَّةُ تُبْنَى بِالْعَدْلِ وَالْإِنْسَانِ، لَا بِالْقُصُورِ وَالْجُدْرَانِ. »   «عِنْدَمَا يَفْقِدُ الْوَطَنُ السِّيَادَةَ ، يَبْقَى عَلَمُهُ مَرْفُوعًا وَتَبْقَى دَوْلَتُهُ كَرْتُونِيَّةً.»      

1ـ في عامودا.   عبدالرحمن عمر نعرفُه باسم بافي صلاحBavê Seleh المغنّي ...الملحّن العازف ،على أكتافه آلاف الأغاني و المواويل من الفلكلور الكرديّ، و قد غنّى الكثيرَ منها، كما وَصَلَنا، واحتفظ بها هو و أصدقاؤه و أهلُه...تلك التي غابتْ عنّا..و لم تُسجَّل.  

 شهد  فعاليات النسخة الرابعة من مهرجان “شال وشابك” (الزي الكردي التقليدي) المقام من قبل  إدارة زاخو المستقلة و الذي انطلق يوم الخميس  11 حزيران/ يونيو 2026 بحضور الرئيس مسعود البارزاني بالاضافة الى حضور جماهيرغفيرة من مختلف مناطق كردستان، وبمشاركة مؤسسات ثقافية وتراثية فلكلورية كردية حيث تم عرض التراث والأزياء التقليدية التي تمثل مختلف أجزاء ومناطق كردستان. وأجرى الرئيس بارزاني جولة تفقدية شملت كافة أقسام وأجنحة المهرجان، مطلعاً على النتاجات اليدوية والحرفية المعروضة.

تأتينَ أحياناً... على هيئةِ غيمةٍ صغيرةٍ تعبرُ سماءَ يومي لا تمطرينَ كثيراً لكنكِ تتركينَ في روحي رائحةَ مطرٍ تكفي لموسمٍ كامل أراقبُكِ من بعيد كما يراقبُ الحقلُ غيمتَه الوحيدة ثم أمضي... وأنتِ لا تعلمين أنكِ أنقذتِ عطشي  

المواطنة المتساوية وإشكالية الانتماء: قراءة تحليلية في العلاقة بين الكرد والعرب في سوريا ...  م. أحمد زيبار    (مقال 3)

صدر حديثاً عن دار "نوس هاوس" للنشر والترجمة في هولندا، كتاب جديد بعنوان "مختارات من القصة الكردية القصيرة"، يضم نتاجاً إبداعياً لـ 24 كاتباً وكاتبة من كورد سوريا، أعدّه وترجمه من الكردية إلى العربية الكاتب والناقد السوري صبري رسول.  

كرّم اتحاد كتاب كردستان سوريا الباحث واللغوي الكردي، دحام عبد الفتاح، بمنحه الجائزة السنوية لعام 2026، وذلك خلال احتفالية خاصة أُقيمت في مدينة قامشلو بمناسبة يوم اللغة الكردية، تقديراً لمسيرته العلمية في خدمة اللغة الكردية.   أُقيمت مراسم التكريم في صالة حزب الشعب، في قامشلو، يوم السبت، (23 أيار 2026)، بحضور عدد من الكتّاب والمثقفين وأعضاء الاتحاد، حيث خُصصت الفعالية للاحتفاء بمسيرة دحام عبد الفتاح ودوره في تطوير الدراسات اللغوية والفكرية الكردية.  

ملفّKovara Şermola مجلة شرمولا  عن الشاعر) Ehmed Huseyni   العدد(28.  وللمشاركة باللغتين العربيّة و الكرديّة يمكنكم مراسلة الصديق العزيزAram Hesen  أو على الإيميل  aramhesen11@gmail.com

  "مع شاشة جديدة، ورحلة جديدة... بصفتنا قناة تلفزيونية وطنية، سنبدأ البث في يوم اللغة الكردية."   بهذا الإعلان، بدأت قناة NÛÇE TV، وهي قناة إخبارية كردية جديدة، بثها في 15 أيار، يوم اللغة الكردية.  

يصدر قريباً عن "منشورات رامينا" في لندن، النسخة العربية من كتاب "درب الهجّار" للكاتب والناشط الحقوقي الكردي المنحدر من عفرين، جيان بدرخان، والذي يروي فيه رحلته من حلب إلى بون، متناولاً تجربة المنفى وسؤال الهوية.   ووفقاً للناشر، يقدّم الكتاب "سرداً إنسانياً قريباً من القارئ، يضيء تفاصيل العيش في المنفى، وما ينطوي عليه من تحوّلات وتحديات"، كما يطرح معنى "القدرة على البدء من جديد، وإعادة تشكيل الذات في عالم مفتوح على الاحتمالات".

في النصف الثاني من القرن التاسع عشر, بدأت الحكومة العثمانية في تنظيم أمورها وفق نظام جديد, وهي إنشاء سجل سنوي لكل ولاية من ولاياتها, بالإضافة إلى سجل الدولة الرسمي, وسمي هذا السجل (سالنامه) وهي كلمة (كوردو إيرانية) مركبة, تعني: الرسالة السنوية, أو الكتاب السنوي, وهو بمثابة تقرير سنوي, حيث كانت تلخص أحداث الدولة العثمانية, وأحداث كل ولاية من الولايات العثمانية الأكثر أهمية, وتتضمن السالنامه الكثير من الوثائق العثمانية الهامة .

اَنَا وَحْدِي    أَنَا وَالوَحْدَةُ وَاللَّيْلُ أَسْهَرُ وَالخَيَالُ يَمِيلُ أُبْحِرُ وَالبِحَارُ كَثِيرَةٌ أَغْرَقُ وَالغَرَق عَلِيلٌ …. لَا الذِّكْرَيَاتُ القَدِيمَةُ تُلْهِمُنِي لَا الذِّكْرَيَاتُ الجَدِيدَةُ تُسْعِدُنِي يَا رَبِّي الوَحْدَةُ قُلْ لِي كَيْفَ أَجِدُ نَفْسِي العَنِيدَةَ

تؤلمني الآلام. تؤلمني القيامة الآن. تؤلمني بلادي. تؤلمينني أيّتها الحياة. يا حياتي...    

تصدر مجلةLEWerger، المتخصصة في ترجمة الشعر، كل أربعة أشهر. في هذا العدد، ترجمت المجلة قصائد عن "الحرب" و"الموت" إلى اللغة الكردية، مقدمةً بذلك ملفها وعددها الجديد.  

بقلم: ملا حسين الدوسكي بعفوية وثقة وبعبارات واضحة دون تكلف او تصنع او استعلاء -كعادة بعض الكتاب- حدثنا عن نفسه في كلية التربیة/جامعة دهوك بدٲها بٲوليات في حياته وقال: صدقوني زرت مدينة دهوك لاول مرة في حياتي وعمري 17 عاما... كتب كتابه الاول بعنوان: ومضات جبلية من الشعر الكردي المعاصر. ويحدثنا هو عن نفسه: كتبت اول  قصيدة شعر  بالعربیة سنة  ١٩٧٧ عندما كنت طالبا في طالبا في الموصل. صحیح بٲنني بدٲت مسیرة الكتابة بالشعر لكن الترجمة تموضعت في مكانها.

   قراءة نقدية في ملف الأسرى وتحولات الدور الكردي في سوريا…هجار أمين  ( مقال 2) شهدت السنوات الماضية تحولاتٍ دراماتيكية في موقع الكرد في سوريا، من فاعلٍ عسكري وسياسي يُحسب له حساب في معادلات الصراع، إلى طرفٍ يجد نفسه اليوم في موقعٍ دفاعيٍّ، يواجه أسئلة قاسية حول القيادة، والقرار، وأولويات المرحلة، وبين هذين المشهدين يقف ملف الأسرى وجثث الضحايا بوصفه مرآةً أخلاقيةً وسياسيةً تعكس عمق الأزمة.  

استضافت دار النشر  شلير بمدينة قامشلو، يوم الثلاثاء، 21 نيسان 2026 حفل توقيع الرواية الجديدة للكاتبة لمعة علي والتي تحمل عنوان: "ZEHRA".   شهدت الاحتفالية حضوراً  لنخبة من الكتاب، المثقفين، والمهتمين بالمشهد الأدبي والثقافي في المنطقة. وتخلل الحفل:   تسليط الضوء على مضامين الرواية وتجربة الكاتبة.  

افتُتح مهرجان ديار بكر الدولي للمسرح بحفل استقبال يوم الأربعاء 22 أبريل/نيسان، الساعة 7:00 مساءً، في متحف قصر جميل باشا.  بحضور حفل ممثلون عن منظمات المجتمع المدني والعديد من الفنانين. وتضمن حفل الافتتاح كلماتٍ ألقاها كلٌ من رئيسَي بلدية ديار بكر الكبرى، سيرا بوجاك ودوغان خاتون، ورئيسة معهد المسرح الدولي، جيسيكا كاهوا.