Share |

Articles

  - حدثنا قليلا عنك وعن بدايتك مع الكتابة؟ - زوراب عزيز مواليد 1981 الحسكة خريج 2010 قسم الأدب العربي جامعة حلب تحديدا لا أتذكر متى بدأت الكتابة باللغة الكردية فقط كنت احتفظ بالأوراق التي كنت اكتبها دون الاهتمام بجمعها - بمن تأثرت في كتاباتك من الشعراء ؟ - انا اقرأ لشعراء محددين ولكن عندما أكتب الشعر فلا اتأثر إلا بنفسي - إلى أي حد تشبهك كتاباتك وأشعارك؟

ببالغ الحزن والأسى وبقلوب مؤمنة بقضاء الله و قدره تلقت مؤسسة سما للثقافة والفنون نبأ رحيل العلامة الشيخ توفيق الحسيني مساء يوم الخميس 18 كانون الثاني 2018 في مدينة الحسكة عن عمر ناهز الثمانين عاماً أمضى اغلبها في البحث والدراسة والكتابة والترجمة اثمرت عن اصدار قرابة الستين كتاب من تأليف وشرح وتفسير وبحث و ترجمة ...الخ.

    عصمت شاهين دوسكي: الشعر يحتاج إلى شعراء يعرفون قيمة الشعر، والأدب يحتاج إلى مَن يحمل مسؤولية الأدب. وأنا غني في كتاباتي وفقير في حياتي.   حوار مع الأديب الشاعر عصمت شاهين دو سكي/ خالد ديريك   عصمت شاهين دوسكي من مواليد 1963 م من محلة شيخ محمد التي تقع وسط مدينة دُهُوك في إقليم كُردستان ـ العراق.

استمراراً لنشاطاتها الثقافية تقيم مؤسسة سما للثقافة والفنون بالتعاون من إدارة فندق كابيتول أمسية شعرية لشعراء من روزآفا كردستان.     ( ماجدة داري- زوراب عبدالعزيز)   المكان : قاعة الكونفرانسات في فندق كابيتول هه ولير– 40 متري   الزمان: يوم السبت 20 كانون الثاني 2018 الساعة 306.مساء  

  في كل مجتمع هنالك أقلام وقامات تترك أثراً مهماً في تاريخ مجتمعاتها ومنهم الأديبة الشاعرة نارين عمر التي أصدرت روايتها الأولى مع بداية هذا العام "موسم النزوح إلى الغرب" يسرنا أن نكون في ضيافتها وإجراء حوار قصير معها كونها أحد الشخصيات الأدبية المتميزة على الساحة الأدبية، فلنرحب بالأستاذة والشاعرة نارين عمر.    س- أولاً بعد الترحيب بك حبذا لو تقدمي لنا نبذة عن حياتك.  

صدرعن دار نشرتموز للطباعة والنشروالتوزيع في دمشق منتصف2017 كتاب جديد بعنوان:

  لينوس غوردْفلت Linus Gårdfeldt  شاعر سويدي من مواليد عام 1981 . أصدر حتى اليوم ثلاث مجموعات شعرية هي:   لكنْ ليس للأرضية فمٌ “Men golvet har ingen mun”   2009 وهي مجموعته البكر أغنية الجبل الرمادي (Gråbergsång)2012 أنِرْ مع القرد (lys med apan)2015  

تحت شعار “الأدب والفن في خدمة المجتمع” أقام اتحاد المثقفين في مقاطعة الجزيرة, ندوة حول التطورات السياسية في روج آفا, اليوم الجمعة الخامس من يناير الجاري. في مركز الهوري للثقافة والفن بمدينة عامودا.  

  1   المكان يوحي أنَّه مهجورٌ منذ زمن بعيد هذا ما قاله الرجل الذي لم يدخل لذلك لم يرني أنا الذي أنتظر منذ ذلك الزمن البعيد أحداً ما يُنبِّهني أني ما زلت حيَّاً.   2 على أحدٍ ما أن ينبه العابرين من هنا أن هناك قبراً في طريقهم على أحدٍ ما أن ينبههم

أصدرت مؤسسة آرتا للإعلام والتنمية الترجمة العربية للسيرة الشخصية للسياسي الكردي السوري عمر شيخموس، والتي حملت عنوان "جمرة تحت الرماد". وصدر الكتاب لأول مرة في العام 2010 بإقليم كردستان العراق، وأعده الكاتب والصحفي، نوزاد علي أحمد باللغة الكردية الصورانية، وترجمه الكاتب ياسين حسين إلى العربية بالتعاون مع مؤسسة آرتا للإعلام والتنمية. وصرح مترجم الكتاب، ياسين حسين، لآرتا إف إم أن الكتاب مقسم إلى ثلاثة فصول، يتضمن الأول لقاءً مطولاً مع عمر شيخموس حول سيرة حياته وخاصة سنوات النضال الحزبي خارج كردستان وتحديداً في أوروبا وأمريكا.

يعرف الفولكلور: (الأدب الشعبي) بأنه عنصر من عناصر تحديد هوية الفرد وانتمائه إلى جماعة معينة، ويشكل حقيقة عميقة الجذور، في اللاشعور الجماعي ومغذية لمادته, وهو سبيل ثقافي للطبقة الشعبية , يتصل بعاداتهم وتقاليدهم وطقوسهم ومعتقداتهم وفنونهم , وهو من أهم المصادر لدى للباحثين والشعراء والفنانين والمبدعين , وهذا ما يجعله جدير بالاهتمام و المتابعة , كونه المدرسة الإنسانية الأولى , و الذخيرة الحقيقية للشعب , والثقافة المتداولة في الكثير من جوانب الحياة .

اقام اتحاد كتاب كوردستان سوريا  - فرع كوردستان - مكتب العلاقات والأنشطة بدهوك-حفلا تأبينيا اليوم الثلاثاء الواقع في 2/ 1 / 2018

بأسلوب تفصيلي وواضح يتناول الكاتب العراقي عبد الخالق ناصر العامري في كتاب جديد قصص كفاح الزعيم الراحل الملا مصطفى بارزاني الذي لعب دورا رائدا في القضية الكردية بتاريخ العراق الحديث. والكتاب الذي عنوانه "البرزاني مصطفى.. والقضية الكردية في العراق 1931 – 1975" جاء في 548 صفحة متوسطة القطع وصدر عن دار الجواهري للنشر والتوزيع في بغداد.

لعلَّ من طرائف الاغتراب أن تتعرَّف على أناس من بلدك بعيداً عنه. و هذا يحدث كثيراً في بلاد الغربة، حيث تلتقي ناساً من بلدك، ربما لم تكن تسمع بهم، و لكن الأقدار التي رمتك بعيداً، قد تفتح الطريق أمامك لتتعرف على شخصيات كانوا بالقرب منك. و هذا ما عشته و لمسته في مغتربي، حيث تعرَّفت على شخصيات اجتماعية و ثقافية و سياسية من بلدي، و من أبناء جلدتي. يحيى سلو هو واحد من أولئك الذين لولا اغترابنا، لَما كنا نرى بعضنا، و لا كنا تعارفنا.

برعاية رسمية من وحدات حماية الشعبYPG وبالتعاون مع اتحاد مثقفي روجآفايي كردستانHRRK وتحت شعار " الفن ضد الحرب"  اقيم سامبوزيوم الرقة للفن التشكيل من 25-28 12 /    / 2017 /في دوار النعيم بمدينة الرقة المحررة.   مقاتلة تستبدل سلاحها بريشة للرسم في الرقة  

  انطلقت فعاليات "مهرجان أوركيش الأول للموسيقى" يوم السبت، 23 كانون الأول، 2017، في مدينة القامشلي، بمشاركة 38 فرقة من كورستان سوريا. وقالت حركة الثقافة والفن الديمقراطي، إن "الهدف من هذا المهرجان الذي تم تنظيمه بمركز محمد شيخو للثقافة والفن في القامشلي هو التعبير عن حقيقة الشعوب في الأغالي والموسيقى".

بحضور جمع من محبي ومتذوقي الشعر والادب أقيم يوم الجمعة 15 كانون الاول 2017  في قاعة الكونفرانسات التابع لفندق كابيتول في هه ولير أمسية شعرية لشعراء كورد من روزآفا والمقيمين في هه ولير وذلك استمراراً للنشاطات الثقافية التي بادرت اليها مؤسـسة سما للـثقافة والـفنون  بالتعاون من إدارة فندق كابيتول .

انطلقت فعاليات المهرجان الدولي الرابع للمسرح الاحد 17-12-2017 ، في قلعة اربيل، بمشاركة 10 فرق مسرحية من عدد من الدول ( المانيا- مصر – الكويت والعراق)، وبحضور عدد كبير من الفنانين ومحبي الفن المسرحي.   جدير بالذكر ان المهرجان سيستمر من 17 وحتى 22 من كانون الاول 2017، وستعرض خلال المهرجان 10 فرق مسرحية على قاعات مديرية الفن المسرحي ومعهد الفنون الجميلة بمدينة هه ولير.

  رأيتُ الطائر                - 1 - ظلّ الطائرُ يعْبر الزقاقَ مترنّمًا؛ ترى؟ بماذا يفكّر القطُّ المتربّص؟!                  - 2 - في بيتنا

استمراراً لنشاطاتها الثقافية تقيم مؤسسة سما للثقافة والفنون بالتعاون من إدارة فندق كابيتول أمسية شعرية لشعراء من روزآفا كردستان . ( آسيا خليل- سوار أحمد- زوراب عبدالعزيز – مناف محمد) المكان : قاعة الكونفرانسات في فندق كابيتول هه ولير– 40 متري

  يعمل مركز باقي خدو للثقافة والفن في مدينة كوباني على تدريب أكثر من 70 طفلاً على الغناء والعزف على الآلات الموسيقية، حتى بات المركز مدرسة للموسيقا يقصدها أطفال وشباب المدينة. وبعد أن أعادت إدارة مركز باقي خدو للثقافة والفن في مدينة كوباني افتتاح مركزها القديم، الذي تضرر إبان الحرب التي شهدتها مدينة كوباني قبل أكثر من عامين ونصف من الآن، أصبح المركز مقصد الشباب والأطفال من أبناء المقاطعة الذين يريدون تعلم الموسيقا والعزف على الآلات.

  اختار المخرج الكوردي سهيم عمر خليفة أن يتحدث فيلمه الروائي الأول عن المرأة الكوردية ووضعها في المجتمع والذي يرى أنه تحسن كثيرا لكنه يحتاج إلى مزيد من تسليط الضوء، وتطلع إلى عرض الفيلم قريبا في كوردستان حتى يراه الناس هناك. الفيلم بطولة حليمة إلتر وفياض دومان وداريا هاشم محمد وبرادر موسيكي، ويتنافس ضمن 18 فيلما على جائزة المهر الطويل بمهرجان دبي السينمائي الدولي.

وأخيرا بين أيديكم هذه الرواية ، باللغة الكوردية ! فطالما فاخرت بترجمتها الى هذه اللغة المحملة بطيبة الأكراد ، بعنفوانهم وشاعرية ألَمَهم المترفع عن البوح الذليل. لي قرابة بها ، هذه اللغة التي لا اعرفها، أرى فيها بعض ذاكرتي ، وجعي ، أنا القادمة من الميراث التراجيدي العربي.

توقف قلب الشاعر الكردي الكبير خليل محمد علي (ساسوني) مساء يوم الأحد الثالث من كانون الاول 2017 في أحد مشافي مدينة “باطمان” تركيا عن الخفقان وذلك بعد صراع طويل مع مرض السرطان. وفي تصريح خاص لموقعBûyer  أوضح الدكتور محمد علي وهو نجل الراحل أن مراسيم التشييع تمت في مقبرة قرية (نو ينيكوي– yeni köy) التابعة لمدينة باطمان, وفيها دفن والدة الشاعر الراحل أيضاً وأغلب أفراد العائلة، أما مجلس العزاء فسيكون في مدينة باطمان.