أصبح الصبح...
و لا السجن و لا السجان باقي
و إذا الفجر جناحان يرفان عليك
و اذا الحزن الذي كحل تلك المآقي
و الذي شد وثاقاً لوثاق
و الذي بعثرنا في كل وادي
فرحة نابعة من كل قلب يا بلادي
أصبح الصبح...
و ها نحن مع النو التقينا
التقى جيل البطولات
بجيل التضحيات
أقبل مكشراً أنيابه في وجهي
ضاحكاً .؟!
سألته : مبتسماً هل آن أوان الرحيل ..!!
هلم بنا......
ولكن أمهلني برهة ..
أمهلني لحظة .......
أمهلني وقتاً ..
أنت الذي لم تمهل أحداً
أمهلني ألبس ثوب الزفاف
أودع من كان لي في الدنيا
سافر بي ...
ولكن جسدي سيبقى في التراب .!
سينبت أزهاراً
سأنثر عطري أريجاً
هائما
ابحث عن العشق
في سلة المهملات
واندثر في محفظة
كانت مسروقة
في الشمس
تتعارك خصلات شعرك
مع موجات النعيق
ومزمار البحر يناجي النوارس
علها تركن إلى أسطورة البقاء
1
كل الليالي
تجتاز يديّ بصمت
من دون إستئذان
تبحث عن مكان آمن
بين نهديك.
2
في العالم..
حين تمر سيارة البوليس
تحس الناس بالراحة والأمان
ولكن...!!في بلداننا
لحظة مرور سيارة ألبوليس
ناس تقول لبعضها
حذار من التحديق في السيارة
كي لا نكون محل الشك.
رسالة شهيد
لاتبكوا عليّ فأنا النازف منكم
ولا ترددوا اسمي في قصائدكم وأناشيدكم وخطاباتكم
ولا تهبوني الوسائم والألقاب فلا أحب المدائح
ولا تضعوا صورتي على جدران نسيانكم
خذوا ورودكم وسواد ألبستكم وحتى راياتكم معكم
لا تتركوا شيئاً..
فدمي سال في التراب وسكن الوطن قبل أن أُقتل
وبدموعكم لن أعود حيا
يسألني الأصدقاء
لا سيما اللدودين
عن جدوى دواويني
حبري المهدور
في ظل شهـيـدٍ
خرج مقتفياً أثر الخلود, ربما لن يعود
يسألون بشغفٍ عن بناتي
السابحات على ملء ياسمينهن
في هذا العرش النحس
يسألون عن القيامة
حين أرضعت جبهتي
درس الشتات
يسألون عن قصيدةٍ
لن تكتب بعد عقدين
ناعم أنت كتلك الريشة التي لا تترك أثر أصابعها على اللون ...
أنت أول من رسم مريم مبتسمة وأخر مسمار وضع في صليبي...
خيالك المرتد يعكس قلبي ويترك اللوحة ليسوع آخر ...
يااااه كم الأنبياء حملوا المعبد وكم من المعجزات لم تكن حقيقية....
لا شيء يعادل طول الأيام الضجرة سوى نحلة حزينة تحمل طنينها لترفع أكتاف الزهرة القتيلة وتؤكد دوام القبيلة ...
لاتكابر على وجعك
فالبحيرة بلاد الوجع
تسافر بك هدوئها
لقرون الآهات والمنافي،
سحر كلمات زائفة
وازمنة اوطان فاسدة
وخرق بطولات خيالية
اقذفها..اجذفها من افكارك
على ضفاف اوسياخ
احلم ..!!لا تنازل عن الحلم
اعشق..!!لاضريبة على نقاط
الى الراحل شاعر الامة الكردية شيركو بيكه س ..لم تكن في جعبتي شيئا اقدمه لكم سوى هذه الترجمات ايها الشاعر الكبير الراحل والخالد بيننا
طريق مسدود
كل مرة لكى أقابل الله
أقف... أصطف...أقف
أنغرس...أنبت... أنّفض[1]
الطابور طويل...
رأسه يبتديء من أنفالي
ورأسه الآخر عند صليب المسيح
تذكّرتك دون سعي... همسٌ دون رؤية
قالَ(تْ)، وربّما حكى(تْ)... لا أعلم لِمَن
لم أبدأ... لم أنهي
أأسف لتعب خلق الرّؤوس
ولا أتعجّب من لعنةٍ دائمةٍ تطارد!!!
لا محاولة؛ سوى عدّ الاحتمالات أو حذفها
1 ـ حين أموت
حين أموت.. تحل روحي في علبة سيجارة
يحتمل أن تدخنني إمرأة..
حين أموت .. تحل روحي في زجاجة خمرٍ
يحتمل أن يرتشفني أحد العشاق.
أو سأستحيل إلى قصيدة كما الحال الآن
سيقرأها عاشق سكرانٌ
الذي يحبُ إمرأة مدخنة.
( أماه ، لم لكل واحد أب
أما أبي فصورة فقط ) ؟
لم لايوقظنا أبي في الصباحات؟
لم لايجلب لنا الخبز الحار من الفرن ؟
لم لايمسك بيدي ويأخذني الى السوق ؟
الى مدينة الألعاب
الى بيوت الأقرباء